Rechtliche Hinweise

Sie besuchen gerade die Website (nachfolgend bezeichnet als "die Website") von Belambra Business. Folgende rechtliche Hinweise gelten für jeden Besucher dieser Website. Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam, bevor Sie weitere Seiten der Website besuchen. Die rechtlichen Hinweise können Veränderungen unterliegen, sodass Internetnutzer diese regelmäßig konsultieren sollten. Nimmt der Internetnutzer den auf der Website eingerichteten Online-Reservierungsservice in Anspruch, muss er den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zustimmen. Der Zugang und die Nutzung dieser Website unterliegen folgenden Bedingungen sowie den geltenden Rechtsvorschriften. Mit dem Zugang zur Website akzeptiert der Internetnutzer folgende Bedingungen uneingeschränkt und ohne Vorbehalte.

 

1. EIGENTUM DER WEBSITE Diese Website wird herausgegeben durch: Belambra Clubs, SAS mit einem Stammkapital von 28.712.160 Euro, eingetragen im Handelsregister von Nanterre unter der Nr. B 322 706 136, Sitz der Gesellschaft: 21/ 23 rue de la Vanne 92 541 Montrouge Cedex Tel: 01 77 70 90 00 Lizenz des Reiseunternehmens: LI 092 09 001 Garantiefonds: abgeschlossen bei HSBC – - 2 Carrefour de l’Odéon – 75006 PARIS. Betriebshaftpflichtversicherung: AXA France IARD, 26 rue Drouot 75009 PARIS - Frankreich. Der Zugriff erfolgt über folgende Adressen: www.belambra-business.com, www.belambra.fr und gegebenenfalls andere Adressen. Verantwortlich für den Inhalt der Website ist Olivier Colcombet.

 

2. INFORMATIONEN AUF DER WEBSITE Die auf der Website vorhandenen Informationen dienen ausschließlich der Vorstellung der unternehmerischen Tätigkeiten von Belambra Business. Belambra Clubs behält sich das Recht vor, den Inhalt der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Belambra Clubs kann für Auswirkungen solcher Änderungen nicht haftbar gemacht werden. Zudem behält sich Belambra Clubs das Recht vor, alle oder einen Teil der Funktionen der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu unterbrechen oder auszusetzen. Belambra Clubs stellt diese Informationen zu rein informativen Zwecken zur Verfügung. Belambra Clubs ist stets darum bemüht, die Richtigkeit der Informationen zu prüfen und die Website zu aktualisieren. Dennoch kann für die Korrektheit, die Genauigkeit, die Aktualität oder die Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen keine Garantie übernommen werden. Vorbehaltlich eines schwerwiegenden oder absichtlichen Verschuldens übernimmt Belambra Clubs daher keine Haftung für Schäden aufgrund einer Ungenauigkeit oder Unrichtigkeit von auf der Website enthaltenen Informationen sowie für Nachteile, die sich aus dem betrügerischen Eindringen eines Dritten in die Website mit der Absicht ergeben, den Interessen oder dem Ruf von Belambra Clubs zu schaden, insbesondere indem die auf der Website zur Verfügung gestellten Informationen verfälscht werden.

 

3. URHEBERRECHTE Alle Abbildungen, Informationen im weiteren Sinne, Marken, Fotos, Logos sowie Domainnamen auf der Website sind Eigentum von Belambra Clubs oder unterliegen einer Nutzungsgenehmigung. Jegliches Herunterladen und jegliche Wiedergabe, Veränderung, Verfälschung, Verbreitung, teilweise oder vollständige Weitergabe eines Dokuments oder einer auf der Website enthaltenen Information erfordert die vorherige schriftliche Zustimmung seitens Belambra Clubs, ausgenommen eine Privatkopie zur nicht kommerziellen Nutzung unter Beachtung der Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen genannten Eigentumsrechte. Jegliche Kopie der Gesamtheit oder eines Teils der Websiteinhalte muss folgenden Hinweis enthalten: "Copyright 2010 Belambra Business". Für jegliche unerlaubte Nutzung der Website oder seiner Inhalte haftet der Internetnutzer wegen Fälschung gemäß den Artikeln L 335-2 und folgende des französischen Gesetzbuches über Geistiges Eigentum. Jegliche Weitergabe oder Nutzung eines Bestandteils der Website erfordert die vorherige schriftliche Zustimmung von Belambra Clubs; jede Zuwiderhandlung wird gerichtlich verfolgt. Jegliche Verlinkung und jegliches Framing der Website ist daher ausdrücklich untersagt und folglich kann ohne ausdrückliche Zustimmung kein Element auf einer Seite der Website teilweise oder vollständig verbreitet, übermittelt oder in einer andere Website eingefügt werden.

 

4. WEBSITES DRITTER UND HYPERLINKS Um den Zugang zu anderen Websites zu erleichtern, die eventuell zusätzliche Informationen liefern können, hat Belambra Clubs eine gewisse Anzahl von Links in die Website integriert. Dennoch übernimmt Belambra Clubs keinerlei Haftung für die Inhalte von Websites Dritter, auf die der Internetnutzer über diese Website zugreifen könnte. Belambra Clubs verfügt über keinerlei Kontrollmöglichkeit über die Inhalte von Websites Dritter. Vor diesem Hintergrund übernimmt Belambra Clubs keinerlei Verantwortung für die Nichterreichbarkeit der Websites Dritter, ebensowenig wie für deren Inhalte, Werbungen oder sonstigen Elemente. Jegliche Nutzung eines Hyperlinks zu einer anderen Website erfolgt auf alleinige Verantwortung des Internetnutzers. Externe Websites können Hyperlinks enthalten, die auf diese Website verweisen. Ein solcher Link kann nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung durch Belambra Clubs eingerichtet werden. Belambra Clubs weist ausdrücklich auf die Möglichkeiten hin, die Internetnutzern zur Verfügung stehen, um jegliche Kontaminierung der Website zu vermeiden.

 

 

A- PASSIVE ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN Einige auf dem Server der Website gespeicherten personenbezogenen Daten werden vom Internetnutzer beim Ausfüllen von Online-Formularen freiwillig bereitgestellt, während andere automatisch erhoben werden. Belambra Clubs tut alles, um seine Website ständig zu verbessern. Während des Besuchs werden bestimmte Daten automatisch aufgezeichnet: Ihre IP-Adresse Eine IP-Adresse wird Ihrem Rechner durch Ihren Internet-Provider zugeteilt, um Ihnen den Zugang zum Internet zu ermöglichen. Diese Adresse wird im Allgemeinen als nicht personenbezogene Information betrachtet, denn sie ändert sich jedesmal, wenn Sie eine Internetverbindung aufbauen. Das Datum und die Uhrzeit Ihres Besuchs auf der Website sowie die von Ihnen besuchten Seiten. Das Betriebssystem Ihres Rechners und der eingesetzte Browser. Die Website verwendet keine Cookies, die auf der Festplatte des Internetnutzers gespeichert werden; bestimmte Funktionen der Website erfordern einen Sitzungscookie, der beim Besuch der Website generiert und nach Beendigung des Besuchs oder nach 30 Minuten Inaktivität des Benutzers gelöscht wird.

 

B- VERWENDUNG DER ERHOBENEN DATEN Belambra Clubs verwendet die erhobenen Daten zur Beantwortung der Anfragen der Internetnutzer auf der Website, für die Anforderungen der E-Mail-Programme und um den Internetnutzern Neuigkeiten oder neue Services der Website vorzustellen nur dann, wenn die Nutzer dem ausdrücklich zugestimmt haben. Belambra Clubs verwendet persönliche Daten ausschließlich zu den Zwecken, die dem Internetnutzer zum Zeitpunkt der Angabe mitgeteilt wurden. Die persönlichen Daten, die der Internetnutzer mitgeteilt hat oder die sich aufgrund seines Navigationsverhaltens auf der Website ergeben, werden von Belambra Clubs ausschließlich für interne Zwecke verwendet. Belambra Clubs verpflichtet sich, die vom Internetnutzer bereitgestellten Daten (insbesondere Namen, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse) nicht ohne dessen Zustimmung weiterzugeben, zu verkaufen, zu verleihen oder mit Dritten oder sonstigen externen Einrichtungen willentlich auszutauschen. Allerdings kann Belambra Clubs diese persönlichen Daten weitergeben, sofern dies für die Durchführung einer Bestellung des Internetnutzers erforderlich ist.

 

C- VERTRAULICHKEITSMASSNAHMEN Belambra Clubs hat dedizierte Ressourcen eingerichtet, die eine sichere Speicherung der persönlichen Daten ermöglichen, um Verluste, Veränderungen oder unbefugtes Eindringen zu vermeiden. Diese Speichersysteme sind nur einer begrenzten Anzahl von autorisierten Personen zugänglich.

 

D - ZUGANG ZU DEN PERSÖNLICHEN DATEN Um personenbezogene Funktionen nutzen zu können, wird der Internetnutzer aufgefordert, einige persönliche Daten anzugeben (Name, Adresse, E-Mail-Adresse). Es steht Ihnen frei, die Herausgabe dieser Daten zu verweigern. Es ist allerdings möglich, dass der Internetnutzer dann auf bestimmte Funktionen nicht zugreifen oder die gewünschten Informationen nicht erhalten kann. Gemäß Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 über den Schutz natürlicher Personen in Bezug auf die Bearbeitung persönlicher Daten wird Belambra Clubs auf einfache Anfrage des Internetnutzers und zu jedem gewünschten Zeitpunkt die vom Internetnutzer bereitgestellten Daten löschen oder ändern. Sie finden das Datenschutzgesetz auf der Website der nationalen Datenschutzbehörde „Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)“ unter der folgenden Adresse: www.cnil.fr. Belambra Clubs verpflichtet sich, den vertraulichen Charakter der von den Internetnutzern bereitgestellten persönlichen Daten zu wahren. Untenstehend findet der Internetnutzer die Art der Informationen, die Belambra Clubs bei dessen Besuch auf der Website erheben kann, sowie die Art und Weise, wie diese später verwendet werden. Möchte der Internetnutzer auf seine persönlichen Daten zugreifen, um diese zu ändern, zu korrigieren oder löschen zu lassen, muss er unter der folgenden Adresse schriftlich einen entsprechenden Antrag bei Belambra Clubs stellen: Belambra Clubs – Service Information – 21/23 rue de la Vanne – 92 541 Montrouge Cedex Frankreich. Belambra Clubs behält sich das Recht vor, die oben genannten Funktionsregeln der Website jederzeit zu ändern.

 

6. NEWSLETTER Fordert der Internetnutzer über die Website den Newsletter von Belambra Clubs an, erhält er per E-Mail Informationen über Angebote und Dienstleistungen von Belambra Clubs. Diese Mitteilungen haben rein informativen Charakter; der Internetnutzer kann sich durch das Anklicken des dafür vorgesehenen Links jederzeit abmelden.

 

7. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Belambra Clubs ist gegenüber dem Internetnutzer nicht haftbar für:

• Fehler und Unterlassungen auf der Website,

• direkte oder indirekte Schäden, ungeachtet deren Ursache, Art und Folgen, die sich aus dem Besuch oder der Nutzung der Website ergeben, einschließlich Zugang, Datenverlust, Beschädigung, Zerstörung oder Virenbefall, die die Ausrüstung des Internetnutzers betreffen können und/oder für das Vorhandensein von Viren auf der Website,

• Konsequenzen, die sich aus den Änderungen des Inhalts der Website ergeben, wobei sich Belambra Clubs das Recht vorbehält, sämtliche oder einen Teil der Funktionen der Website zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung zu unterbrechen oder auszusetzen, • Störungen oder Viren aller Art, die die elektronische Ausrüstung aufgrund eines Besuchs auf der Website beschädigen oder unbrauchbar machen könnten.